Caqchiquel, kaqchiquel, o caqchiquel é uma língua falada na região centro oeste da Guatemala. A linguagem é parte do quicheano de grupo de idiomas, que por sua vez é parte da língua maia família é um do mais importante Guatemala Mayan em línguas. Alguns exemplos são: tzay - salgado, você ' ij - carne, osso matyox - Obrigado, b'aq -
Abelha = poupança de ichikop Kab = Ruchq para ulew wrap = Kuchub ål avó = Alitaj wati avô t = Ati t mãe aj atividades e exercícios = Samaj chuqa kamolunik aquarela = Kowb na charada = administrador ?aw?lah = Nuk usamajel administrador educacional = Nuk usamajel agricultor tijoni = Tikonel, ajtiko água n = já aldeia = Ruq para tinami t relógio jajub ål amarelo (cor) = Q uma laranja = Kaqkojanfibios = Ajruq ulew animal de estimação = Awajano = Juna Aguiar da árvore, pau, madeira = Cheardilla = KukAve = ikinAyote Tz, abóbora = K hum Az Adon = Choyb um alulew, eles assado, pajb azul aj = Xarbambu = a Tara, Anita ulu lixo = mês, q ayi s, seq
